Pokemon Go usou pronomes neutros quanto ao gênero para se referir a um de seus líderes de equipe durante uma postagem recente no blog, aparentemente confirmando que o personagem não é binário. No início deste fim de semana, o Pokemon Go publicou em seu blog um encontro entre o professor Willow, o líder do Team Mystic Blanche e o administrador do Team Rocket, Cliff. Enquanto o post do blog tratava principalmente de Willow e Blanche recuando de um confronto com Cliff, também usou um pronome neutro quanto ao gênero para se referir a Blanche, que confirmou que o personagem Pokemon Go não é binário. Uma pessoa não binária é alguém que não se identifica como exclusivamente masculino ou feminino femin.

Os jogadores de Pokemon Go notaram pela primeira vez que a conta Pokemon Go no Twitter parecia evitar o uso de pronomes de gênero ao se referir a Blanche durante o verão, especificamente quando se tratava do Desafio Global da Blanche durante o mês de agosto.Pokemon Go Fest. Em vez disso, a conta do Twitter sempre usava o nome de Blanche, enquanto usava pronomes de gênero quando se referia a Candela ou Spark, os líderes das outras equipes de Pokemon Go . Os exemplos mais notáveis ​​podem ser encontrados abaixo, nas mini-biografias publicadas nas contas do Twitter do Pokemon Go no início deste verão.

Note-se que todas as traduções de Pokemon Go em alemão, espanhol, francês, italiano e português do Brasil se referem a Blanche usando pronomes femininos. Porém, algumas dessas línguas não têm pronomes explicitamente neutros em termos de gênero, e é possível que os tradutores não tenham sido informados a se referirem a Blanche usando termos de gênero neutro.

Deixe um comentário

avatar

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

  Subscribe  
Notify of